Godfather ipsum dolor sit amet. Tu mir diesen Gefallen. Ich werde ihn nicht vergessen. Frag deine Freunde in der Nachbarschaft nach mir. Sie werden dir sagen, dass ich weiß, wie man einen Gefallen erwidert. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich jeden auslöschen muss, Tom. Nur meine Feinde. Was ist los mit dir, hm? Was soll ich jetzt tun? Soll das Baby zum Waisenkind werden, bevor es geboren ist? Ich bin dein älterer Bruder, Mike, und ich wurde übergangen! Was ist nur los mit dir? Ist es das, was du geworden bist? Ein Hollywood-Finocchio, der wie eine Frau weint? "Oh, was soll ich tun? Was soll ich nur tun?" Was ist das für ein Unsinn? Das ist doch lächerlich!
Hey, hör zu, ich will, dass jemand Gutes - und ich meine sehr gut - die Waffe platziert. Ich will nicht, dass mein Bruder nur mit seinem Schwanz in der Hand aus der Toilette kommt, klar? Hast du deshalb meinen Bruder in der Öffentlichkeit verprügelt? Fredo, du bist mein älterer Bruder, und ich liebe dich. Aber ergreife nie wieder Partei für jemanden, der gegen die Familie ist. Nie wieder. In Sizilien sind Frauen gefährlicher als Schrotflinten.
Das Hotel, das Kasino. Die Familie Corleone will dich aufkaufen. Warum tust du mir weh, Michael? Ich war dir gegenüber immer loyal. Aber sag mir nicht, dass du unschuldig bist. Denn das beleidigt meine Intelligenz und macht mich sehr wütend. Ich mag keine Gewalt, Tom. Ich bin ein Geschäftsmann, Blut ist ein großer Kostenfaktor.
Es tut mir leid. Was mit Ihrem Vater geschehen ist, war geschäftlich. Ich habe großen Respekt vor Ihrem Vater. Aber dein Vater, sein Denken ist altmodisch. Du musst verstehen, warum ich das tun musste. Lassen Sie uns jetzt überlegen, wie es weitergeht. Es ist eine alte Gewohnheit. Ich habe mein ganzes Leben lang versucht, nicht unvorsichtig zu sein. Frauen und Kinder können es sich leisten, unvorsichtig zu sein, aber Männer nicht. Wenn sie kommen... dann greifen sie an, was man liebt. Ich sehe, Sie haben den Namen der Stadt übernommen. Wie hieß dein Vater? Freunde und Geld - Öl und Wasser.
Mein Vater hat mich hier vieles gelehrt - er hat mich in diesem Raum unterrichtet. Er lehrte mich: Halte dir deine Freunde nahe, aber deine Feinde noch näher. Ich habe eine sentimentale Schwäche für meine Kinder und ich verwöhne sie, wie Sie sehen können. Sie reden, wenn sie zuhören sollten. Don Corleone, ich fühle mich geehrt und bin dankbar, dass Sie mich am Hochzeitstag Ihrer Tochter in Ihr Haus eingeladen haben. Und möge ihr erstes Kind ein männliches Kind sein. Wenn etwas in diesem Leben sicher ist, wenn die Geschichte uns etwas gelehrt hat, dann, dass man jeden töten kann.
