Padrino ipsum dolor sit amet. ¿Por qué acudiste a la policía? ¿Por qué no acudiste a mí primero? Mi padre me enseñó muchas cosas aquí, en esta habitación. Me enseñó: mantén cerca a tus amigos, pero más cerca a tus enemigos. ¿Qué es lo que te pasa? ¿En esto te has convertido, en un finocchio de Hollywood que llora como una mujer? "Oh, ¿qué hago? ¿Qué hago?" ¿Qué es esa tontería? ¡Ridículo! El hotel, el casino. La Familia Corleone quiere comprarte. Vito, ¿qué te parece mi angelito? ¿No es hermosa?
Sonny, por favor no hagas nada. Por favor, no hagas nada. Deja el arma. Toma el cannoli. Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar. Oye, escucha, quiero que alguien bueno - y quiero decir muy bueno - ponga esa pistola. No quiero que mi hermano salga de ese baño con sólo su pene en las manos, ¿de acuerdo? No creo que tenga que acabar con todo el mundo, Tom. Sólo a mis enemigos.
¡Puedes actuar como un hombre! Si algo es seguro en esta vida, si algo nos ha enseñado la historia, es que se puede matar a cualquiera. Hablas de venganza. ¿La venganza te devolverá a tu hijo? ¿O mi hijo a mí? Mi padre se llamaba Antonio Andolini... y esto es para ti. Es un mensaje siciliano. Significa que Luca Brasi duerme con los peces.
Tus enemigos siempre se hacen fuertes con lo que dejas atrás. ¿Es por eso que abofeteaste a mi hermano en público? No es personal. Son negocios. ¿Qué tiene de malo ser abogado? Sé que fuiste tú, Fredo. Me rompiste el corazón. ¡Me rompiste el corazón!
Lo lamento. Lo que le pasó a tu padre fueron negocios. Tengo mucho respeto por tu padre. Pero tu padre, su forma de pensar es anticuada. Debes entender por qué tuve que hacerlo. Ahora vamos a ver a dónde vamos desde aquí. Mi padre no es diferente de cualquier hombre poderoso, cualquier hombre con poder, como un presidente o senador. ¿Por qué me haces daño, Michael? Siempre te he sido leal. Cuando vienen... vienen a por lo que amas. ¡Michael, nunca me dijiste que conocías a Johnny Fontane!
